сключвам

сключвам
1. conclude
сключвам брак contract a marriage
сключвам мир conclude a peace treaty, make peace
сключвам договор enter into/conclude an agreement/a treaty, make a treaty
сключвам договор за доставка на contract for a supply of
сключвам съюз enter into/form an alliance
сключвам сделка make a deal; strike/contract/conclude a bargain
сключвам заем contract/raise a loan
сключвам застраховка take out an insurance
2. (съединявам) join
сключвам кръг close a circle/ring
сключвам ръце join o.'s hands together
сключвам вежди knit o.'s brows
сключвам на късо ел. short-circuit
* * *
склю̀чвам,
гл.
1. conclude; набързо \сключвам брак/сделка clap up a marriage/bargain; \сключвам брак contract a marriage; \сключвам договор enter into/conclude an agreement/a treaty; \сключвам договор за доставка на contract for a supply of; \сключвам заем contract/raise a loan; \сключвам застраховка take out an insurance; \сключвам мир conclude a peace treaty, make peace; \сключвам сделка make a deal; strike/contract/conclude a bargain; \сключвам съюз enter into/form an alliance;
2. (съединявам) join; \сключвам вежди knit o.’s brows; \сключвам кръг close a circle/ring; \сключвам на късо ел. short-circuit; \сключвам ръце join o.’s hands together.
* * *
conclude : сключвам an agreement - сключвам договор; contract ; make {meik}: сключвам a good deal - сключвам добра сделка; transact (сделка); join (съединявам)
* * *
1. (съединявам) join 2. conclude 3. СКЛЮЧВАМ брак contract a marriage 4. СКЛЮЧВАМ вежди knit o.'s brows 5. СКЛЮЧВАМ договор enter into/ conclude an agreement/a treaty, make a treaty 6. СКЛЮЧВАМ договор за доставка на contract for a supply of 7. СКЛЮЧВАМ заем contract/raise a loan 8. СКЛЮЧВАМ застраховка take out an insurance 9. СКЛЮЧВАМ кръг close a circle/ ring 10. СКЛЮЧВАМ мир conclude a peace treaty, make peace 11. СКЛЮЧВАМ на късо ел. short-circuit 12. СКЛЮЧВАМ ръце join o.'s hands together 13. СКЛЮЧВАМ сделка make a deal;strike/contract/ conclude a bargain 14. СКЛЮЧВАМ съюз enter into/form an alliance

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • женя се — гл. оженвам се, задомявам се, сключвам брак, свивам гнездо …   Български синонимен речник

  • заключвам — гл. затварям, сключвам, превъртам ключа, поставям ключ …   Български синонимен речник

  • контрактувам — гл. договарям, уговарям, водя преговори, сключвам договор, уславям се …   Български синонимен речник

  • скопчвам — гл. сграбчвам, хващам, улавям, залавям, вчепквам гл. вкопчвам, обхващам, обвързвам гл. окачвам, съединявам, свързвам, сключвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”